先日のフランス語で。
文法の授業の中で、シンプルな構文の練習。
先生はとてもシンプルな質問で例文を作って、問いかけた。
「愛するのと、愛されるのと、どちら好き？」
aimer ou être aimé?
大学生の女の子も、孫が生まれたばかりのおじいちゃんも、
ちょっと慎重に考えながら、照れくさそうに質問に答えていく。
フランス語らしい例文と、シンプルだけど難しい質問。