CASIO 電子辞書 Ex-word XD-GT9300 (29コンテンツ, 英語充実系, 6ヶ国語音声読み上げ&英語ネイティブ音声機能, バックライトつきスーパー高精細液晶, トリプル追加機能搭載)
彼からの誕生日プレゼントで、新しい電子辞書を買ってもらいました。
外面からキレイコース（ナショナル　エステジェンヌシリーズのセット）か、内面からキレイ（知的）コース（この電子辞書）、の最終候補から、電子辞書を選択。
かれこれ、電子辞書は４台目で、セイコー→Canon→CASIOと変遷してきて、今まで使ってたのは、CASIOの、初めてフランス語が入ったバージョンが発売されたときのもの。英語＆フランス語が１台に入っていて、とっても重宝していたのですが、英英辞典系が全く入っていないのがちょっと不便ででした。最近、通信講座ですが翻訳の勉強もしているので、英語充実のタイプにして、これに追加コンテンツでフランス語の辞書を足すことで完璧。
機種によって空き容量がが違うのですが、この機種は50MB空いているので、CD-ROMバージョンのフランス語辞書コンテンツを購入してパソコン経由で本体に転送。これで、内蔵コンテンツと同じアクセススピードで使うことができます。コンテンツが入りきらない場合はSDカードに入れることも可能なので、拡張性が高いです。
セイコーのSEIKO IC DICTIONARY SR-E10000 (22コンテンツ, 英語充実モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)ってやつとどっちにしょうか迷ったのですが、画面のきれいさと、検索機能の使いやすさで、CASIOにしました。
細かい話になってしまいますが、マルチ辞書検索機能という、ひとつの単語を複数の辞書から一気に検索できる機能がが、セイコーの場合は単語だけ、カシオの場合は熟語や例文も検索できるのが決定ポイントでした。
辞書的には、セイコーの方はブリタニカが入っていたり、和英が充実していたりと、それぞれいいところがあるので、かなり悩みました、、、。
というわけで、さっそく使い始めてますが、ほんと画面が見やすいし、いろんな辞書からたくさんの例文が見れて、感激してます。これまで、リーダーズとかも使ったことなかったので、目からウロコって感じです。せっかくもらったプレゼントなので、とことん使い倒していこうと思います。